{"id":656,"date":"2026-07-11T08:53:28","date_gmt":"2026-07-11T08:53:28","guid":{"rendered":"https:\/\/aeromate.eu\/?page_id=656"},"modified":"2026-07-12T08:53:42","modified_gmt":"2026-07-12T08:53:42","slug":"pilots","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aeromate.eu\/de\/pilots\/","title":{"rendered":"Aero Mate for Pilots"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30);min-height:50px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-257 size-large\" alt=\"\" src=\"https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0941-1024x768.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0941-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0941-300x225.jpg 300w, https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0941-768x576.jpg 768w, https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0941-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0941-16x12.jpg 16w, https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0941.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-black-background-color has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:15vw\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Built for EASA-region GA pilots<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><strong>Fly informed, not&nbsp;<em>overdue.<\/em><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Every licence, medical, and rating in one place, with live weather, NOTAMs, and expiry alerts that reach you before ops does.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-9218a9e4 wp-block-group-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/de\/app\/%C3%A6ro-mate\/id1630716701\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"239\" height=\"80\" src=\"https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/en-light.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-150\" style=\"width:auto;height:55px\" srcset=\"https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/en-light.png 239w, https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/en-light-18x6.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 239px) 100vw, 239px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-30fc60b5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/app.aeromate.eu\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Open in Browser<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><a href=\"https:\/\/app.aeromate.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/app.aeromate.eu<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-border-color has-theme-palette-3-color has-theme-palette-5-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-f8fe9ed479fed07303ea7fce05103889\" style=\"border-color:var(--global-palette10);border-width:1px;border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>\u00c6ro Mate<\/em><\/strong> \u2014 General Aviation&#8217;s Digital Mate<\/h2>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">The cockpit companion every EASA pilot deserves.<\/h1>\n\n\n\n<p>You just landed. Engine off, headset down \u2014 the last thing you want is hunting for a paper logbook, checking three apps for tomorrow&#8217;s weather, or wondering when your medical runs out. \u00c6ro Mate puts all of it in one place, on the iPhone that&#8217;s already in your flight bag.<\/p>\n\n\n\n<p>Log the flight in thirty seconds, structured for EASA Part-FCL from the moment you type it. Check METAR and TAF for any EASA-region airfield, decoded in plain runway terms. See the NOTAMs that actually affect your route. And keep every licence, medical and rating tracked automatically, with reminders before anything quietly expires.<\/p>\n\n\n\n<p>Because the only surprise in aviation should be a sunset at cruise altitude.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Log flights in seconds, right after landing <\/li>\n\n\n\n<li>Live METAR, TAF &amp; NOTAMs for EASA-region airfields <\/li>\n\n\n\n<li>Licences, medicals &amp; ratings tracked with expiry reminders <\/li>\n\n\n\n<li>Export a print-ready, EASA Part-FCL compliant logbook PDF anytime <\/li>\n\n\n\n<li>Also works in the browser \u2014 desktop or mobile <\/li>\n\n\n\n<li>Your data stays yours, GDPR compliant, hosted in Europe<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/de\/app\/%C3%A6ro-mate\/id1630716701\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"239\" height=\"80\" src=\"https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/en-light.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-150\" style=\"width:auto;height:55px\" srcset=\"https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/en-light.png 239w, https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/en-light-18x6.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 239px) 100vw, 239px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"473\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0x0ss-473x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-112\" style=\"border-width:2px;border-top-left-radius:35px;border-top-right-radius:35px;border-bottom-left-radius:35px;border-bottom-right-radius:35px\" srcset=\"https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0x0ss-473x1024.png 473w, https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0x0ss-139x300.png 139w, https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0x0ss-768x1662.png 768w, https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0x0ss-710x1536.png 710w, https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0x0ss-946x2048.png 946w, https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0x0ss-6x12.png 6w, https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0x0ss-scaled.png 1183w\" sizes=\"auto, (max-width: 473px) 100vw, 473px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-border-color has-theme-palette-8-color has-theme-palette-3-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-68ccd68a680529dc377e6517dbc15e0a\" style=\"border-color:var(--global-palette10);border-width:1px;border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-theme-palette-8-color has-text-color has-link-color wp-elements-a6728b2b0c9d00aa4f1bbccdda205955\">All Features. One panel.<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-theme-palette-1-color has-alpha-channel-opacity has-theme-palette-1-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-512114ba wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-theme-palette-9-color has-theme-palette-1-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2e30c77dbfb5d73f8420d9e328b19581\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">DOCS<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<p style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">Document Wallet<br><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-theme-palette-9-color has-text-color has-link-color wp-elements-d9d5b43ce0992c60daed9433638e0af0\">Every licence and rating, tracked automatically<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-theme-palette-8-color has-text-color has-link-color wp-elements-114f36768d44865e782105a6b5a4aa74\">Your PPL, LAPL, Class 1 or 2 medical, type ratings, radiotelephony certificate \u2014 <strong><em>\u00c6ro Mate<\/em><\/strong> holds them all in one wallet and watches every expiry date the way you&#8217;d want a good co-pilot to: quietly, until it matters. Reminders land at 30, 14, 7 and 1 day out, so a renewal never becomes a scramble the morning of a check-ride. Scan a document once and it&#8217;s structured, searchable, and ready to show \u2014 no folder to dig through at the FBO counter.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-right:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);margin-left:var(--wp--preset--spacing--50)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-819x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-676\" style=\"border-top-left-radius:35px;border-top-right-radius:35px;border-top-width:2px;border-right-width:2px;border-bottom-style:none;border-bottom-width:0px;border-left-width:2px\" srcset=\"https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-819x1024.png 819w, https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-240x300.png 240w, https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-768x960.png 768w, https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-10x12.png 10w, https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot.png 1206w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-theme-palette-1-color has-alpha-channel-opacity has-theme-palette-1-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-512114ba wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-theme-palette-9-color has-theme-palette-1-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-a0b214b8ff1e19d9a1f42e2859d20762\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">WXBR<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<p style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">Weather Brief<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-theme-palette-8-color has-text-color has-link-color wp-elements-0b190e35777cadc8992d32015f8bb73d\">METAR &amp; TAF, in plain runway terms<\/h2>\n\n\n\n<p>Weather shouldn&#8217;t take longer to read than the flight takes to fly. <strong><em>\u00c6ro Mate<\/em><\/strong> pulls live METAR and TAF straight from official sources for any EASA-region airfield and decodes it into VFR, MVFR, or IFR at a glance \u2014 colour-coded, so a go\/no-go decision doesn&#8217;t require translating code groups first. Check your departure, destination, and alternate in the time it takes to walk to the aircraft.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-right:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);margin-left:var(--wp--preset--spacing--50)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-1-819x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-679\" style=\"border-top-left-radius:35px;border-top-right-radius:35px;border-top-width:2px;border-right-width:2px;border-bottom-style:none;border-bottom-width:0px;border-left-width:2px\" srcset=\"https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-1-819x1024.png 819w, https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-1-240x300.png 240w, https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-1-768x960.png 768w, https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-1-10x12.png 10w, https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-1.png 1206w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-theme-palette-1-color has-alpha-channel-opacity has-theme-palette-1-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-512114ba wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-theme-palette-9-color has-theme-palette-1-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-7d8a441a8289f4b77eca24d53c00f762\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">NOTM<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<p style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">NOTAMs &amp; Charts<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-theme-palette-8-color has-text-color has-link-color wp-elements-1303e9c910f43fc7c768fd2ef243698e\">NOTAMs and IFR approach charts, en route<\/h2>\n\n\n\n<p>Not every NOTAM on the wire matters to your flight \u2014 most don&#8217;t. <em><strong>\u00c6ro Mate<\/strong><\/em> filters to what&#8217;s actually relevant along your route: runway closures, airspace restrictions, obstacle changes, plus the current approach plates for your departure and destination. Less scrolling through boilerplate, more time noticing the one closure that would&#8217;ve ruined the plan.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-right:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);margin-left:var(--wp--preset--spacing--50)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2-819x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-697\" style=\"border-bottom-left-radius:35px;border-bottom-right-radius:35px;border-top-style:none;border-top-width:0px;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;border-left-width:2px\" srcset=\"https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2-819x1024.png 819w, https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2-240x300.png 240w, https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2-768x960.png 768w, https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2-10x12.png 10w, https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2.png 1206w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-theme-palette-1-color has-alpha-channel-opacity has-theme-palette-1-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-512114ba wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-theme-palette-9-color has-theme-palette-1-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-c7055c122822003d44efd8e6fd365c02\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">EXPT<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<p style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">EASA Export<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-theme-palette-8-color has-text-color has-link-color wp-elements-4a69c674a9708b815590c89fab75d4f3\">Audit-ready logbook exports<\/h2>\n\n\n\n<p>When an instructor, examiner, or authority asks to see your hours, &#8220;give me a minute to reformat this&#8221; shouldn&#8217;t be the answer. One tap generates a clean, EASA Part-FCL compliant PDF of your logbook and documents \u2014 dated, structured, and signed, ready for a licence revalidation, an insurance request, or a ramp check without a single spreadsheet in sight.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-right:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);margin-left:var(--wp--preset--spacing--50)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-3-819x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-699\" style=\"border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-top-style:none;border-top-width:0px;border-right-width:2px;border-bottom-style:none;border-bottom-width:0px;border-left-width:2px\" srcset=\"https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-3-819x1024.png 819w, https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-3-240x300.png 240w, https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-3-768x960.png 768w, https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-3-10x12.png 10w, https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-3.png 1206w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-theme-palette-1-color has-alpha-channel-opacity has-theme-palette-1-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-512114ba wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-theme-palette-9-color has-theme-palette-1-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-00def8bda8c8fd0600ae10be0a601567\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">NTFY<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<p style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">Notification Centre<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-theme-palette-8-color has-text-color has-link-color wp-elements-a43a8e03ba0e672252fc83a1877efcc1\">One inbox for everything time-sensitive<\/h2>\n\n\n\n<p>An expiring medical shouldn&#8217;t get buried under yesterday&#8217;s newsletter. \u00c6ro Mate collects push, email, and in-app alerts into a single briefing feed, so the things that actually need your attention \u2014 a renewal, a NOTAM, a document about to lapse \u2014 surface first, every time, instead of competing with everything else in your inbox.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-right:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);margin-left:var(--wp--preset--spacing--50)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-4-819x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-701\" style=\"border-top-left-radius:35px;border-top-right-radius:35px;border-top-width:2px;border-right-width:2px;border-bottom-style:none;border-bottom-width:0px;border-left-width:2px\" srcset=\"https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-4-819x1024.png 819w, https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-4-240x300.png 240w, https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-4-768x960.png 768w, https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-4-10x12.png 10w, https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-4.png 1206w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-theme-palette-1-color has-alpha-channel-opacity has-theme-palette-1-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-512114ba wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-theme-palette-9-color has-theme-palette-1-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-bf9f589781d0865288301e5e9ce03744\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">IMPT<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<p style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">Logbook Import<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-theme-palette-8-color has-text-color has-link-color wp-elements-6bec43b148c61ec1e9e711048e4b03ea\">Bring your whole flying history with you<\/h2>\n\n\n\n<p>Switching from a paper logbook, a spreadsheet, or another app shouldn&#8217;t mean starting your hours from zero. \u00c6ro Mate imports your existing records from CSV or most other logbook formats, so every flight you&#8217;ve ever logged sits alongside everything new \u2014 one continuous history, not a fresh start with a gap behind it.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Import from CSV or most existing logbook apps <\/li>\n\n\n\n<li>Keeps your full flying history in one place, no re-entry<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\">\n<figure style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-right:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);margin-left:var(--wp--preset--spacing--50)\" class=\"wp-block-video\"><video height=\"1280\" style=\"aspect-ratio: 592 \/ 1280;\" width=\"592\" autoplay controls loop muted src=\"https:\/\/aeromate.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/26.-April-2026.mp4\" playsinline><\/video><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-border-color has-theme-palette-8-background-color has-background\" style=\"border-color:var(--global-palette10);border-width:1px;border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h6 class=\"wp-block-heading has-theme-palette-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-f63d9112c6663c52675bf9a9cbf9cb1e\"><strong>Trust &amp; Security<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Your data flies under the same discipline as the aircraft.<\/h2>\n\n\n\n<p><em><strong>\u00c6ro Mate<\/strong><\/em> is built and operated by Aero Mate GmbH out of M\u00f6nchengladbach, held to GDPR and reviewed by independent security audit.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-theme-palette-8-color has-theme-palette-3-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-8a8dd19625e930a08916cc91e51de872 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-theme-palette-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-943d93cbce7cf36ecfd3aa02a0b48149\">1<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:99%\">\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-1-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-bf6c31f525bcfdcee4749444f39e236e\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><strong>Audited<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-theme-palette-9-color has-text-color has-link-color wp-elements-23603aec47827dcd0b08c535f31df841\"><strong>Independent security audit<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-theme-palette-8-color has-text-color has-link-color wp-elements-90b27b5402618b0a5f34b668316e3638\">Infrastructure and app reviewed end-to-end by an external security firm, with findings tracked to closure.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-theme-palette-8-color has-theme-palette-3-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-46a3bfd4c5a8d5b18487c7c670a92bf2 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-theme-palette-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-4245302d6caca953b6ce3f41a1dbd0ce\">2<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:99%\">\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-1-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-eca11c4d3513892f33368cb8bced0d3a\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><strong><strong>GDPR<\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-theme-palette-9-color has-text-color has-link-color wp-elements-06473bc1b2b3c6fe6c776545fa76ae09\"><strong><strong>Built on Article 30 discipline<\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Medical data is handled as a special category under GDPR Art. 9, with processing mapped and documented.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-theme-palette-8-color has-theme-palette-3-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-a95189b32e038c2e8d1a3ada5f459744 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-theme-palette-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-43e0be70da11434cf5ea31b4c4e797d0\">3<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:99%\">\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-1-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-b8605c1c033cc3d468ff6f4a62b1278c\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><strong><strong>Encrypted<\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-theme-palette-9-color has-text-color has-link-color wp-elements-84e099d79446ba40b7610ea4a7600ac3\"><strong><strong>Encrypted storage, signed exports<\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Documents live in encrypted cloud storage; every export URL is time-limited and single-use.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-theme-palette-9-color has-theme-palette-3-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-848756ef72fbc1dabbcbd541ccf338e2 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-theme-palette-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-e50e7d8d264269191687efbdf1f26feb\">4<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:99%\">\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-1-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-3872f5ac72e333281b5bc09a4ceb4b2c\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><strong><strong>EU-based<\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-theme-palette-9-color has-text-color has-link-color wp-elements-6e78a225fdeaeb03274de1e78fe2358a\"><strong><strong>Operated from Germany<\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Aero Mate GmbH, M\u00f6nchengladbach, a registered EU company, not a shell behind a app-store listing.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c6ro Mate \u2014 General Aviation&#8217;s Digital Mate The cockpit companion every EASA pilot deserves. You just landed. Engine off, headset down \u2014 the last thing you want is hunting for a paper logbook, checking three apps for tomorrow&#8217;s weather, or wondering when your medical runs out. \u00c6ro Mate puts all of it in one place,&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-656","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeromate.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeromate.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeromate.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeromate.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeromate.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=656"}],"version-history":[{"count":80,"href":"https:\/\/aeromate.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":762,"href":"https:\/\/aeromate.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/656\/revisions\/762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeromate.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}